Anonimizacija dokumenata za rad s AI-jem
Anonatic je ninđa koji živi u vašem računalu. Prije nego što ugovor, tablica ili e-pošta odu ChatGPT-u ili Claudeu, on s njih skine imena, OIB-e i adrese. Kad AI odgovori, vrati ih na mjesto.
Što je Anonatic
Anonatic je program za Windows koji iz dokumenata uklanja osobne i povjerljive podatke prije nego što ih date umjetnoj inteligenciji. Radi na vašem računalu, pokaže vam sve što je našao i ništa ne prekriva bez vašeg odobrenja. Umjesto imena AI vidi oznake poput [Osoba 1], a kad odgovori, Anonatic u odgovor vrati prava imena.
Alat je dobar, rok je sutra, i ugovor završi u chatu s tri imena, dvije adrese i jednim OIB-om. Nitko nije htio ništa loše. Htio je sažetak.
Da bi sažeo ugovor, AI ne mora znati tko ga je potpisao. Da bi preformulirao opomenu, ne mora znati tko je dužnik. A podatak koji jednom ode ne vraća se. Samo mijenja vlasnike.
Primjer uživo
Lijevo je ono što imate. Desno je ono što AI dobije. Isključite neku vrstu podataka i pogledajte što se promijeni: Anonatic prepozna sve, a skriva samo ono što vi odaberete.
Poslodavac Primjer d.o.o., Ulica lipa 12, Zagreb, OIB 12345678901, kojeg zastupa direktorica Ana Kovač, i radnik Marko Horvat s adresom Vukovarska 7, Osijek, OIB 98765432109, sklapaju ugovor o radu na neodređeno vrijeme. Radnik počinje raditi 1. ožujka 2027. na radnom mjestu voditelja skladišta. Bruto plaća iznosi 1.850,00 eura i isplaćuje se na račun HR12 3456 7890 1234 5678 9. Za pitanja o ugovoru radnik se javlja na [email protected] ili 01 555 0142.
Poslodavac Primjer d.o.o., [Adresa 1], OIB [OIB 1], kojeg zastupa direktorica [Osoba 1], i radnik [Osoba 2] s adresom [Adresa 2], OIB [OIB 2], sklapaju ugovor o radu na neodređeno vrijeme. Radnik počinje raditi 1. ožujka 2027. na radnom mjestu voditelja skladišta. Bruto plaća iznosi 1.850,00 eura i isplaćuje se na račun [IBAN 1]. Za pitanja o ugovoru radnik se javlja na [E-mail 1] ili [Telefon 1].
„Devet meta. Vi birate.”
Pitali ste: Sažmi ugovor u tri rečenice i reci što u njemu nedostaje.
Marko Horvat zapošljava se kod poslodavca Primjer d.o.o. na neodređeno vrijeme, kao voditelj skladišta, s početkom rada 1. ožujka 2027. i bruto plaćom od 1.850,00 eura. Poslodavca zastupa Ana Kovač. U ugovoru nedostaju odredbe o probnom radu, godišnjem odmoru i otkaznim rokovima.
Ovo je pojednostavljen prikaz na unaprijed pripremljenim primjerima s izmišljenim podacima; izvršava se u vašem pregledniku i ništa se nikamo ne šalje. Pravi Anonatic radi s vašim dokumentima, na vašem računalu, uz model treniran za hrvatski jezik.
Priča
Pravi ninđa nema ime. Ovome su ga dali kolege, nakon što je na božićnom domjenku četrdeset minuta objašnjavao zašto se popis gostiju ne šalje svima u grupu. Anonimizacijski fanatik. Skraćeno: Anonatic.
Jedne subote 2011. ispunio je kupon za nagradnu igru: ime, adresa, mobitel i, tko zna zašto, OIB. Glavna nagrada bio je skuter. Skuter nije dobio. Dobio je četrnaest godina poziva: zbog madraca, zbog posuđa koje ne zagorijeva, zbog tri različita operatera.
Jedne srijede za večerom nepoznat glas rekao mu je da zovu jer znaju da ga muče leđa. Spustio je žlicu.
Svaki ninđa ima učitelja. Njegov je sjedio na šalteru broj 4. Gospođa R. u trideset i četiri godine službe nije izdala nijedan podatak bez punomoći. Njezin osnovni zahvat poznat je i izvan struke:
Kod nje je učio tri godine. Prve je samo stajao u redu.
Svako jutro stane pred prozor, pogleda u nebo i izgovori:
Kad je vedro, kaže ga svejedno. Oblak o kojem govori ne vidi se s prozora.
Kad je stigla umjetna inteligencija, svi su očekivali da će joj objaviti rat. Nije. Tjedan dana promatrao ju je s ormara, a onda presudio: saveznik. Moćan, brz, neumoran, iz dalekog klana. S takvim se surađuje. Samo mu se ne priča sve.
Danas služi kod vas, u vašem računalu. Strop je nizak, ali snalazi se. U ured i dalje ulazi kroz prozor. Ured je u prizemlju i vrata su otključana, ali načelo je načelo.
Pročitajte cijelu pričuPet pravila kojih se drži. Svako od njih je i opis onoga što program radi.
Kako radi
Dovucite datoteku u prozor ili odaberite cijelu mapu. Word, PDF, tablica, prezentacija, e-pošta s privicima ili sken. Dokument ostaje na vašem računalu.
ugovor.docx
platna-lista.xlsx
upit-kupca.msg
Anonatic označi sve što je prepoznao: osobe, OIB-e, adrese, račune, kontakte. Gdje nije siguran, to i kaže.
radnik Marko Horvat
OIB 98765432109
Vrste podataka su prekidači. Iznos ugovora ili marka vozila često moraju ostati jer nose smisao, pa ništa ne prekriva na svoju ruku. Birate i način: oznaka, uvjerljiva zamjena ili zacrnjeno.
radnik [Osoba 2]
OIB [OIB 2]
AI dobije tekst s oznakama. Njegov odgovor zalijepite u Anonatic, a on maske skine i vrati prava imena.
[Osoba 2] → Marko Horvat
Anonatic u pregledniku
Petak je, deset do tri, i ugovor vam je već u međuspremniku. Anonatic u pregledniku presretne tekst u trenutku kad ga zalijepite u ChatGPT ili Claude i imena zamijeni oznakama prije nego što se išta pojavi u polju. Pri slanju provjeri još jednom.
Prvi put ćete se trgnuti. Drugi put ćete samo pogledati gore i pitati koliko ih je.
Dodatak uskoro stiže u trgovine preglednika. Anonatic nije povezan s OpenAI-jem ni Anthropicom i oni ga nisu odobrili.
Zalijepili ste tekst s osobnim podacima. U polje je ušla zaštićena verzija.
Zaštićeno: 3 zamjene
Popis neprijatelja
Podaci rijetko cure kroz provaljena vrata. Cure kroz otvorena, dok svi samo rade svoj posao. Anonatic svoje neprijatelje poznaje poimence.
Jedan klik, četrdeset primatelja, jedna platna lista u privitku.
Ispis čeka vlasnika. Ponekad dočeka nekog drugog. Protiv pisača je izgubio više bitaka nego protiv ikoga.
Na zajedničkom disku, otvoren svima, još od 2019.
Postoji. Ali prva trojica ostave mu malo posla.
Odnedavno postoji i peti: polje za poruku u AI chatu. Za prva četiri trebate pravilnik. Za petog imate ninđu.
Za koga je
Što čita
U PDF-u tekst stvarno uklanja sa stranice, a ne iscrta samo crni pravokutnik preko njega. Skenove čita, zacrni u samoj slici i s fotografija skine podatke o lokaciji. Rukopis ne čita.
Što prepoznaje
Tridesetak vrsta podataka u šest skupina: osobe, identifikatori, mjesta, organizacije, stvari i osjetljivi podaci. Svaka je zaseban prekidač, a za početak postoje gotovi profili, od standardnog do strogog. Što se maskira, odlučujete vi.
Bez pretjerivanja
Nijedan alat ne prepozna baš sve, pa tako ni ovaj. Zato Anonatic ne radi u mraku i ne traži da mu vjerujete na riječ.
Odgovornost za ono što šaljete ostaje vaša. Anonatic je tu da pregled bude brz i da ništa ne ode samo zato što vam se žurilo.
Pitanja
Što manje zna o vama, to mirnije spava. Vi o njemu smijete znati sve.
Anonatic je program za Windows koji iz dokumenata uklanja osobne i povjerljive podatke prije nego što ih date umjetnoj inteligenciji. Radi na vašem računalu, pokaže vam sve što je našao i ništa ne prekriva bez vašeg odobrenja. Umjesto imena AI vidi oznake, a kad odgovori, Anonatic u odgovor vrati prava imena.
Ne. Prepoznavanje i maskiranje podataka rade na vašem računalu i dokument se pritom ne šalje nikakvom poslužitelju. Aplikacija ne šalje podatke o korištenju, a licenca se provjerava bez interneta. Jedina moguća veza je provjera ažuriranja, koja je u početku isključena. AI-ju odlazi samo ono što mu vi sami date.
Word (DOCX), Excel (XLSX), PowerPoint (PPTX), PDF, e-poštu (EML i MSG) s privicima, tekst i Markdown, JSON i XML te skenirane dokumente i slike (JPG, PNG, TIFF, BMP, WEBP). U PDF-u se tekst stvarno uklanja sa stranice. Ne podržava OpenDocument (ODT, ODS, ODP), RTF, HTML ni rukopis.
S bilo kojim. Maskirani tekst ili datoteku možete dati ChatGPT-u, Claudeu, Copilotu, Geminiju ili drugom alatu. Dodatak za preglednik, koji upozorava prije lijepljenja, podržava ChatGPT i Claude.
Anonatic za svaki dokument ili projekt čuva popis koji oznake povezuje s pravim imenima. Popis ostaje na vašem računalu. Kad odgovor AI-ja vratite u Anonatic, on oznake zamijeni pravim imenima, pa odgovor čitate kao da je pisan o stvarnim osobama.
Strogo gledano, dok postoji popis koji oznake povezuje s imenima, riječ je o pseudonimizaciji: vi i dalje možete vratiti imena. AI servis dobiva tekst bez tih identifikatora i bez popisa. Kako to utječe na vaše obveze ovisi o vašem slučaju, pa se posavjetujte sa svojim službenikom za zaštitu podataka. Ovo nije pravni savjet.
Nijedan alat ne prepozna baš sve, pa tako ni Anonatic. Zato sve nalaze vidite prije slanja, nesigurni nalazi su posebno označeni, a ono što promakne možete označiti sami. Posebno pažljivo pregledajte opise zdravstvenog stanja i neuobičajene nazive ustanova.
Ne. Dovoljno je uobičajeno uredsko računalo: Windows 11 (64-bitni), procesor s četiri jezgre i 8 GB radne memorije, a preporučujemo 16 GB. Grafička kartica nije potrebna. Deset tisuća znakova, otprilike pet stranica teksta, obradi za jednu do tri sekunde.
Cijenu još nismo objavili. Probna verzija je besplatna i vrijedi za deset spremljenih dokumenata, bez vremenskog roka. Dodatak za preglednik dio je iste licence.
Čovjek koji je 2011. ispunio kupon za skuter i od tada ne da tuđi OIB iz ruku. Cijela priča je ovdje.
Isprobajte
Dajte mu jedan svoj dokument i pogledajte što bi inače otišlo AI-ju. Probna verzija vrijedi za deset dokumenata, bez roka, i radi na vašem računalu kao i puna.